LITERATURA TSELTAL

POESÍA  NICHIMAL K'0P

LAJEMIX TE KO'TANE

Ta ajk'ubal

ya jk'an kil te jt'ujbilal

te k'op ya smil te ajkane

La kak' ts'inuk te yik'ul jkeremil

lajuk kil te ch'ul kuxinale,

ta banti mayuk xojob awilal

jo'on slekilal ik' te jichuke

Ya yak'bonjwokol te k'uxulil

lubul k'inal ya sjok'an saba ta sk'albe te';

ejchenem ta ajkan, kich'ojbey yik sab k'inal,

sak ijk'on bit'il mayuk ya'lel tokal.

Ma xkilix bael te ue;

ya swe' jbak'etal te jich'ich'el jchiale,

ya yik'on bael te samsam k'op ak'ubal

muyuk macha jn'abey, nojem ta ajkan te site,

lajemix te ko'tane.

Juan Álvarez Pérez

Poesía tomada del libro:

Ajk'nax te kuxlejal

La vida es tan instante

de Manuel Sántiz Gómez

Chipas: CONECULTA, 2006: 12-13.

Biblioteca Popular de Chiapas

Poesía tomada del libro:

Sna'el te ja'e

Los recuerdos del agua.

de Armando Sánchez Gómez

Chipas: CONECULTA, 2006: 44-45.

Biblioteca Popular de Chiapas

Mi corazón ha muerto

En la oscuridad

deseo ver mi belleza

y mi voz asfixia mi aliento.

Ofrecí un momento mi frescura de niño,

yo hubiera visto la divina vida,

en este lugar sin fulgor

sería la pureza del viento.

El dolor llena mis nervios,

el silencio cuelga de una rama;

herido de suspiros huelo el alba,

estoy gris como nube sin agua.

Me quedo sin ver la luna;

consumen mis venas la sangre de mi cuerpo,

me llena la noche ruidosa,

no conozco a nadie, mi ojo lleno de agonía,

mi corazón ha muerto.

Poesía tomada del libro:

Jich ya xk'ayin te lajele.

Así canta la muerte.

de Juan Álvarez Pérez.

San Cristóbal de las Casas: CONACULTA/FONCA, 2003: 19.

 NARRATIVA TSELTAL

En construcción